Jade et Louane jouent au cirque, avec Mamie.
Jade est un lion, Louane est le dompteur, et mamie joue le rôle de Mr Loyal .
Et le lion, malgré ses velléités, va se faire dresser !...
Le fond de page est en forme de scène, avec un rideau ouvert sur le spectacle !